El Gargantua El Gargantua El Gargantua El Gargantua

Salades / Salads

Salade verte, oignons doux de figueres 5.90€
Green salad, tomato, sweet onions from figueres
Salade de chèvre chaud, noix et miel 13.20€
Toasts with hot goat cheese, salad, tomato, sweet onions, nuts and honey
Salade du Gers (Salade, tomate, oignons confits, gésiers, croutons et noix) 13.20€
Salad, tomato, sweet onions, duck guizzards, nuts
Salade Gourmande (Salade, oignons confits, gésiers, foie gras maison, magret séché, noix et croûtons) 15.70€
Salad, foie gras home made on toasts, dry duck breast, duck gizzards, sweet onions, nuts, crusts
Salade César (Salade, tomates, oignons confits, croutons, poulet cuisiné, sauce cocktail) 13.20€
Salad, tomato, sweet onions, cruts, cooked chicken, cocktail sauce
Foie gras maison et son chutney d’oignons 15.60€
Homemade foie gras and chutney of onions

Prix nets / Net prices

Potages / Soups

Potage de légumes 6.00€
Vegeteble soup
Soupe à l’oignon 7.00€
Oignon soup
Soupe de poissons 8.00€
Fish soup

Prix nets / Net prices

Tapas / Tapas

Croquettes de jambon ibérique (6 unités) 7.30€
Croquettes of iberian ham
Ailes de poulet (8 unités) 6.20€
Chicken wings
Accras de morue ((5 unités)) 4.90€
Cod fish cake
Filets d’anchois 6.80€
Anchovy fillet
Pain tomate et jambon serrano 8.20€
Bread toast with tomato and serrano ham
Patatas bravas 4.80€
Potatoes bravas
Tortilla de pommes de terre 5.20€
Potatoes spanish omelet
La spéciale tapas (Croquettes de jambon ibérique, ailes de poulet, accras de morue, pain tomate et jambon serrano, mini poivrons, calamars à la romaine, patatas bravas et tortilla de patatas) 16.70€
Croquettes of iberian ham, chicken wings, cod fish cake, bread toast with tomato and serrano ham, peppers, roman squids, bravas potatoes, potatoes omelet

Prix nets / Net prices

Tagliatelles / Pasta

4 FROMAGES 10.50€
4 CHEESE
BOLOGNAISE 9.60€
BOLOGNAISE
NAPOLITAINE 8.60€
NAPOLITAN
CARBONARA DE JAMBON SERRANO 10.50€
CARBONARA OF SERRANO HAM
LASAGNE MAISON 10.90€
LASAGNE HOME MADE

Prix nets / Net prices

Spécialités gourmandes / Specialties

Tartiflette maison (et sa salade verte ) 15.20€
Homemade Tartiflette (Patatoes, bacon, onions, cream and Roblochon cheese)
CAMEMBERT AU FOUR (Accompagné de pommes de terre vapeur et charcuterie) 15.70€
ROSTEAD CAMEMBERT (Steamed potatoes, assortment of delicatessen)
Raclette à volonté (Prix par pers. / Min. 2 pers. - Accompagné de pommes de terre vapeur et charcuterie) 19.90€
At will : "Raclette" cheese (Steamed potatoes, assortment of delicatessen | Price per pers. / Min. 2 pers.)
LES ŒUFS CASSES AU JAMBON SERRANO OU CHORIZO 14.20€
BROKEN EGGS : With serrano ham or chorizo
REBLOCHON AU FOUR (500 gr) (Accompagné de pommes de terre vapeur et charcuterie) 17.80€
ROSTEAD REBLOCHON (Steamed potatoes, assortment of delicatessen)

Prix nets / Net prices

Menu à 15.50€ / Menu 15.50€

Salade de chèvre chaud

Hot goat cheese salad

Ou / Or

Pain tomate, jambon Serrano

Bread toast with tomato and Serrano ham

Ou / Or

Salade de gésiers, croutons, noix

Salad, tomto, duck gizzards, nuts

Ou / Or

L'assiette de tapas

Variety of tapas

Ou / Or

Potage du jour (selon saison)

Soup of day


Tagliatelles à la carbonara

Carbonara pasta

Ou / Or

Pièce de bœuf à la plancha frites maison

Grilled Beef steack with chips

Ou / Or

Bruschetta provençale (Fromage, poivrons oignons confits, chorizo jambon blanc)

Bruschetta provençale (Cheese, paprika, oignons, chorizo, boiled ham on toast)

Ou / Or

Queues de lotte à la persillade

Tail of burbot with garlic and parsley (monkfish)

Ou / Or

Seiche à la persillade

Cuttlefish with garlicand parsley (monkfish)


Dessert du jour au choix

Daily choosen home made dessert


Prix nets / Net prices

Nos fondues (min. 2 pers.)

Bourguignonne à volonté ((Prix par pers. / Min. 2 pers. - Viande et frites maison à volonté)) 18.00€
ATT WILL: BOURGUIGNONNE FONDUE (With french fries home made)
Savoyarde ((Prix par pers. / Min. 2 pers. - Accompagné de pommes de terre vapeur et charcuterie)) 17.90€
Savoyarde ((Steamed potatoes, assortment of delicatessen))
Fondue aux cèpes ((Prix par pers. / Min. 2 pers. - Accompagné de pommes de terre vapeur et charcuterie)) 19.90€
CEPES MUSHROOMS WITH CHEESE FONDUE (Steamed potatoes, assortment of delicatessen)

Prix nets / Net prices

Viandes et poissons / Meat and fish

RIBS (selon saison) 14.60€
RIBS
ENTRECOTE (300gr) 18.00€
RIB STEACK (300gr)
MAGRET DE CANARD 17.30€
Duck breast
PIECE DE BOEUF 12.00€
Beefsteak
HAMBURGUER MAISON 200gr 13.50€
HOME MADE HAMBURGER 200gr
MAGRET DE CANARD SAUCE ROSSINI (selon saison) 20.90€
duck breast rossini
POULET ROTI FRITES (selon saison) 10.90€
chicken
QUEUE DE LOTTE A LA PERSILLADE 14.20€
Tail of turbot with garlic and parsley
SEICHE A LA PERSILLADE 14.90€
Monkfish with garlic and parsley
SAUCE POIVRE 2.50€
Pepper sauce
SAUCE ROQUEFORT 2.50€
Roquefort sauce
SAUCE ROSSINI 3.90€
Rossini sauce

Prix nets / Net prices

Pizzas géantes / giants pizzas

Margarita (Fromage, tomate, origan) 8.40€
Margarita (Cheese, tomato, oregano)
REINA (Fromage, tomate, jambon blanc, champignons, origan) 12.00€
REINA
4 SAISONS (Fromage, tomate, jambon blanc, chorizo, bacon, champignons, origan) 13.50€
4 SAISONS (Cheese, boiled ham, chorizo, bacon, mushrooms, oregano)
4 FROMAGES (Mozzarelle, emmental, chevre, Bleu des Causses, crème fraîche, origan) 13.60€
4 FROMAGES (Mozarella, emmental, goat cheese, Bleu des Causses, crème fraiche, oregano)
MONTAGNARDE (Reblochon, crème fraiche, oignons, pommes de terre, bacon) 14.20€
MONTAGNARDE (Reblochon, cream, oignons, potatoes, bacon)
BOLOGNAISE (Fromage, tomate, sauce bolognaise) 12.50€
BOLOGNAISE (Cheese, tomato, bolognese sauce)
CABRITA (Fromage, crème fraiche, chèvre et miel) 12.50€
CABRITA (Cheese, cream, goat cheese and honey)
MAXIME (fromage, tomate, jambon, origan) 10.40€
MAXIME (cheese, tomato, ham, oregano)
JADE (fromage, crème fraîche, saumon fumé, origan) 13.20€
JADE (cheese, cream, smoke salmon, oregno)
TEX MEX (fromage, tomate, bacon, oignons, poivrons, oeufs, épices, origan) 13.20€
TEX MEX
VEGETARIENNE (fromage, tomate, poivron, oignons, champignons, origan) 10.40€
VEGETARIENNE
GARGANTUA (fromage, tomate, bacon, chorizo, poivrons, champignons, oeuf, origan) 14.60€
GARGANTUA (cheese, tomato, bacon, chorizo, peppers, mushrooms, egg, oregano)

Prix nets / Net prices

Menu enfant / Children menu

Nuggets de poulet

Chicken nuggets

Ou / Or

Jambon blanc frites maison

Boiled ham with french fries house made

Ou / Or

Tagliatelles bolognaise

Bologniase pasta

Ou / Or

½ pizza Margarita

½ pizza Margarita


Dessert du jour

Daily choosen home made dessert


Prix nets / Net prices

Desserts / Desserts

Flan aux œufs maison 3.80€
Custard caramel
Crème catalane 4.00€
Catalan cream
Mousse au chocolat maison 4.80€
Chocolate mousse
Île flottante 5.80€
Floating Island
Pâtisserie du jour 5.00€
Day dessert
Les profiteroles au chocolat et chantilly 6.20€
Profiterolles whith chocolate and whipped cream
Assiette de fromage 5.30€
Cheese plate

Prix nets / Net prices

Glaces / Ice cream

Coupe de glace au choix ((vanille, fraise, chocolat, café, sorbet citron, pistache, rhum raisin) 1.60€
Ice cream cup on choice
Coupe 2 boules au choix 3.20€
Ice cream cut on choice 2 coops
Coupe 3 boules au choix 4.80€
Ice cream cup on choice 3 coops
Dame Blanche (Glace vanille, chocolat chaud, chantilly) 5.80€
Dame Blanche (Ice cream vanilla, hot chocolate sauce, chantilly)
Colonel (Sorbet citron, vodka Absolut) 6.20€
Colonel (Lemon sorbet and Absolut vodka)
Pêche melba (Vanille, pèche au sirop, coulis de fruits rouges, chantilly) 6.20€
Pêche melba (Vanilla, peach on sirup, red fruits sauce, whipped cream )
Poire Belle-Hélène (Vanille, poire au sirop, chocolat chaud, chantilly ) 6.20€
Poire Belle-Hélène (Vanilla, pear on sirup, hot chocolate sauce, whipped cream)
Banana Split (Vanille, fraise, chocolat, fruit banane, chocolat chaud, chantilly) 6.90€
Banana Split (Vanilla, strawberry, chocolate, hot chocolate sauce, whipped cream)
Chocolat ou café liégois 5.80€
Chocolate or cofee ice cream

Prix nets / Net prices

Crêpes / Pancake

Sucre 1.50€
Sugar
Confiture 2.40€
Jam
Chocolat 2.60€
Chocolate
Sucre et citron 2.60€
Sugar and lemon
Nutella 3.20€
Nutella
Banane chocolat chaud 4.20€
Banana hot chocolate
GARGANTUA (Banane, chocolat chaud, boule de glace vanille, chantilly) 5.80€
GARGANTUA (Banana, hot chocolate sauce, vanilla ice cream, cream)
Supplements : (Boule de glace) 1.60€
Supplements : (Boule de glace)
Supplements : (Chocolat chaud) 1.60€
Supplements : (Hot chocolate sauce)

Prix nets / Net prices

Vins / Wines

Rouge / Red wine 75 cl 37,50 cl
GALETS ROUGE (Mourgues du Gres) / GALETS ROUGE (Mourgues du Gres) 18.90€ /
CELESTE ROBLE (Ribera del Duero) / CELESTE ROBLE (Ribera del Duero) 19.50€ /
SANGRE DE TORO (Catalunya) / SANGRE DE TORO (Catalunya) 14.50€ 9.00€
IBERICOS CRIANZA (Rioja) / IBERICOS CRIANZA (Rioja) 19.00€ /
PROTOCOLO (Castilla / Vin de la maison) / PROTOCOLO (Castilla / Vin de la maison) 12.90€ 7.90€
LALAMA DO BIBEI (Ribeira Sacra) / LALAMA DO BIBEI (Ribeira Sacra) 32.50€ /
Rosé / Rosé wine 75 cl 37,50 cl
MAS FLEUREY (Cotes de Provence) / MAS FLEUREY (Cotes de Provence) 17.50€ 9.00€
PROTOCOLO (Castilla / Vin de la maison) / PROTOCOLO (Castilla / Vin de la maison) 12.50€ 7.50€
TORRES DE CASTA (Catalunya) / TORRES DE CASTA (Catalunya) 16.50€ 9.00€
GUILHEM (Moulin de Gassac - Languedoc) / GUILHEM (Moulin de Gassac - Languedoc) 14.90€ /
Blanc / White wine 75 cl 37,50 cl
VINYA ESMERALDA (CATALUNYA) / VINYA ESMERALDA (CATALUNYA) 19.00€ 10.00€
BLANC DE SERE DE L'OLIVERA (Costers del segre) / BLANC DE SERE DE L'OLIVERA (Costers del segre) 16.90€ /
PERRO VERDE (RUEDA) / PERRO VERDE (RUEDA) 19.50€ /
MENADE Ecologico (Verdejo - Rueda) / MENADE Ecologico (Verdejo - Rueda) 21.00€ /
Sangria maison - -
Le verre 3.20€ /
La jarre ½ litre 6.50€ /
La jarre 1 litre 11.90€ /
Champagne / Champagne 75 cl 37,50 cl
Laurent-Perrier / Laurent-Perrier 51.00€ /
Mumm Cordon Rouge / Mumm Cordon Rouge 55.00€ /

Prix nets / Net prices

El Gargantua El Gargantua El Gargantua El Gargantua
El Gargantua El Gargantua El Gargantua El Gargantua

Petit déjeuner continental / Continental breakfast

Petit déjeuner servi de 8h00 à 11h00 :

Breakfast served from 8:00 am till 11:00 am :

1 boisson chaude (Thé, café, chocolat)

1 hot drink (Tea, coffee, chocolate)


1 jus de fruit

1 fruit juice


1 croissant

1 croissant


Toasts

Toasts


Beurre, confiture

Butter, marmelade


[ 5.00€ par personne - Prix nets / 5.00€ per person - Net prices ]

Demi-pension / Half board

Petit déjeuner servi de 8h00 à 11h00

Breakfast served from 8:00 am till 11:00 am

[ Voir la page Petit déjeuner / See Breakfast ]


Dîner servi à partir de 18h30

Diner served from 6:30 pm

Samedi / Saturday

Potage de légumes, faux-filet frites, Dame Blanche

Vegetable soup, sirloin steak french fries, cup of ice-cream house


Dimanche / Sunday

Terrine de campagne, blanquette de veau, fromage blanc au miel

Paté, blanquette of veal, cottage cheese with honey


Lundi / Monday

Salade du chef, Tartiflette, mousse au chocolat

Chef Salad, Tartiflette, chocolate mousse


Mardi / Tuesday

Assiette de charcuterie, bœuf catalane, crème caramel maison

Plate of delicatessen, Catalan beef, homemade caramel cream


Mercredi / Wednesday

Salade Catalane, paëlla maison, crème Catalane

Catalan salad, homemade paëlla, Catalan cream


Jeudi / Thursday

Soupe à l’oignon, fondue Bourguignonne, pâtisserie maison

Onion soup, fondue Bourguignonne, homemade cake


Vendredi / Friday

Salade de gésiers, seiche à la Catalane, fondant au chocolat

Duck gezziards salad, cuttlefish in the Catalan, chocolate fudge


Eau minérale et café inclus, boissons non comprises

Mineral water and coffee included, drinks not included

Pour les enfants de moins de 12 ans le menu est identique mais avec 20% de réduction

For children under 12 the menu is the same but with 20% discount

[ 160.00€ par personne - Prix nets - Pour 7 jours / 160.00€ per person - Net prices - For 7 days ]

Pension complète / Full board

Petit déjeuner servi de 8h00 à 11h00

Breakfast served from 8:00 am till 11:00 am

[ Voir la page Petit déjeuner / See Breakfast ]


Déjeuner servi de 11h30 à 15h00

Lunch served from 11:30 am till 3:00 pm

1 Plat au choix + 1 Dessert au choix

1 Dish of your choice + 1 Dessert of your choice


Dîner servi à partir de 18h30

Diner served from 6:30 pm

[ Voir la page Demi pension / See Half board ]


Eau minérale et café inclus, boissons non comprises

Mineral water and coffee included, drinks not included

Pour les enfants de moins de 12 ans le menu est identique mais avec 20% de réduction

For children under 12 the menu is the same but with 20% discount

[ 217€ par personne - Prix nets - Pour 7 jours / 217€ per person - Net prices - For 7 days ]

Menu du reveillon / Menu of new year

60€ par personne / Animation DJ

60€ per person / DJ animation


SALADE GOURMANDE

GOURMET SALAD

Ou / Or

SALADE DE CABECOU DANS SA FEUILLE DE BRICK

CABECOU SALAD IN HER BRICK LEAVE

Ou / Or

TARTARE DE SAUMON

SALMON TARTARE


FILET MIGNON SAUCE MORILLES ET SON ECRASE DE POMMES DE TERRE, CAROTTES

FILET MIGNON WITH MORELS SAUCE AND CRUSHED POTATOES AND CARROTS

Ou / Or

MAGRET DE CANARD SAUCE FRUITS ROUGES ET SON ECRASE DE POMMES DE TERRE, CAROTTES

DUCK BREAST WITH RED FRUIT SAUCE AND CRUSHED POTAOES AND CARROTS

Ou / Or

SAINT JACQUES, FONDUE DE POIREAUX A LA CREME SUR SON ECRASE DE POMMES DE TERRE, CAROTTES

SAINT JACQUES, LEEK FONDUE AND CREAM ON CRUSHED CARROTS POTATOES


TIRAMISU

TIRAMISU

Ou / Or

MOUSSE AU CHOCOLAT FACON CHEF

CHIEF STYLE CHOCOLATE MOUSSE

Ou / Or

GATEAU SURPRISE

SURPRISE CAKE


RAISINS

GRAPES


Veuillez nous contacter pour plus d'information

Please contact us for more information

Tél : 00 376 855 333 - 06 22 81 11 14


Vins du réveillon / Wines of new year

Aperitif / Appetizer - -
Sangria maison (Le verre) / Sangria maison (Le verre) 4.00€ /
Sangria maison (La jarre 1 litre) / Sangria maison (La jarre 1 litre) 13.90€ /
MOJITO / MOJITO 7.00€ /
GIN TONIC / GIN TONIC 7.00€ /
LONG DRINK / LONG DRINK 6.00€ /
Rouges / Reds 75 cl 37,50 cl
GALETS ROUGE (Mourgues du Gres) / GALETS ROUGE (Mourgues du Gres) 29.90€ /
CELESTE ROBLE (Ribera del Duero) / CELESTE ROBLE (Ribera del Duero) 21.50€ /
SANGRE DE TORO (Catalunya) / SANGRE DE TORO (Catalunya) 16.50€ 10.00€
IBERICOS CRIANZA (Rioja) / IBERICOS CRIANZA (Rioja) 21.00€ /
LALAMA DO BIBEI (Ribeira Sacra) / LALAMA DO BIBEI (Ribeira Sacra) 34.50€ /
Roses / Roses wines 75 cl 37,50 cl
MAS FLEUREY (Cotes de Provence) / MAS FLEUREY (Cotes de Provence) 19.50€ 10.00€
TORRES DE CASTA (Catalunya) / TORRES DE CASTA (Catalunya) 18.50€ 10.00€
GUILHEM (Moulin de Gassac - Languedoc) / GUILHEM (Moulin de Gassac - Languedoc) 16.90€ /
Blancs / White wines 75 cl 37,50 cl
VINYA ESMERALDA (CATALUNYA) / VINYA ESMERALDA (CATALUNYA) 21.00€ 11.00€
BLANC DE SERE DE L'OLIVERA (Costers del segre) / BLANC DE SERE DE L'OLIVERA (Costers del segre) 18.90€ /
PERRO VERDE (RUEDA) / PERRO VERDE (RUEDA) 21.50€ /
MENADE Ecologico (Verdejo - Rueda) / MENADE Ecologico (Verdejo - Rueda) 23.00€ /
Champagnes / Champagnes 75 cl 37,50 cl
Laurent Perrier / Laurent Perrier 51.00€ /
Mumm Cordon Rouge / Mumm Cordon Rouge 55.00€ /

Boissons non comprises - Prix nets

Drinks not included - Net prices

Ouverture du restaurant :

Mai - Juin - Septembre - Octobre - Novembre : de 8h00 à 18h00 sans interruption
Décembre - Janvier - Février - Mars - Avril - Juillet - Août : de 7h30 à 1h30 sans interruption

Restaurant opening :

May - June - September - October - November : from 8:00 am till 6:00 pm uninterrupted
December - January - February - March - April - July - August : from 7:30 am till 1:30 am uninterrupted